Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Nevek eredete és jelentése (NŐI)

2012.05.24

ABÉLIA
- latin eredetű; jelentése: tölcséres virágú díszcserje.

ABIGÉL
- héber eredetű; jelentése: az apa öröme.

ADA
- héber eredetű; jelentése: felékesített, szép.

ADALBERTA
- germán eredetű; jelentése: nemes fény.

ADÉL
- német-francia eredetű; jelentése: nemes.

ADELAIDA
- német-francia-angol eredetű; jelentése: nemes.

ADELINA
- német-latin eredetű; jelentése: nemes.

ADELINDA
- német-latin eredetű; jelentése: nemes kígyó, nemes pajzs.

ADINA
- az Ada német továbbképzése.

ADRIÁNA
- latin eredetű; jelentése: hadriai.

ADRIENN
- latin-francia eredetű; jelentése: hadriai.

AGÁTA
- görög eredetű; jelentése: a jó.

AGNELLA
- latin eredetű; jelentése: bárányka.

ÁGNES
- görög eredetű; jelentése: szent, tiszta, szemérmes, érintetlen, szűzies, tartózkodó.

AGNÉTA
- az Ágnes kicsinyített formájából.

ÁGOSTA
- az Auguszta régi magyar formája.

ÁGOTA
- az Agáta régi magyar formája.

AIDA
- Verdi Aida című operája nyomán.

AJÁNDÉK
- magyar eredetű; jelentése: Isten örömet szerző ajándéka.

AJNA
- finn eredetű; jelentése: szépség, báj, kedvesség.

AJNÁCSKA
- magyar eredetű; jelentése: Ajnácskő (régebben Hajnácskő) nevű Gömör megyei vár.

ALBERTA
- német eredetű; jelentése: nemes, fényes.

ALBERTINA
- német eredetű; jelentése: ragyogó, fényes.

ALDA
- germán-olasz eredetű; jelentése: nemes.

ÁLDÁSKA
- magyar eredetű; jelentése: áldás.

ALÉNA
- a Magdaléna önállósult rövidítése.

ALETTA
- német-olasz eredetű; jelentése: nemes.

ALEXA
- az Alexandra név rövidítése

ALEXANDRA
- görög-latin eredetű; jelentése: harcra kész, az embereket oltalmazó.

ALEXIA
- görög-latin eredetű; jelentése: férfias lelkű segítőtárs, védő.

ALFONZA
- germán eredetű; jelentése: nemes, készséges.

ALFONZINA
- germán eredetű; jelentése: nemes, készséges.

ALFRÉDA
- germán eredetű; jelentése: tündér, tanács.

ALICIA
- francia-spanyol eredetű; jelentése: (ismeretlen).

ALIDA
- német eredetű; jelentése: nemes.

ALINA
- az Adelina összevont alakváltozata.

ALINDA
- az Adelinda összevont alakváltozata.

ALINKA
- az Alina önállósult becézője.

ALIZ
- héber-germán-francia-angol eredetű; jelentése: nemes, harcos, bölcs.

ALMA
1. - germán eredetű; jelentése: erőfeszítés a harcban + védelem;
2. - latin eredetű; jelentése: tápláló, felfrissítő;
3. - angol eredetű; jelentése: az almai csata nyomán.

ALOJZIA
- német eredetű; jelentése: egész + bölcs.

ALVINA
- germán eredetű; jelentése: nemes barát.

AMÁBEL
- latin-angol eredetű; jelentése: szeretetreméltó.

AMADEA
- latin eredetű; jelentése: szeresd az Istent!

AMADIL
- spanyol eredetű; jelentése: kedves, szeretett.

AMÁLIA
- germán eredetű; jelentése: az Amálok (gót királyi család) + védelem.

AMANDA
- latin eredetű; jelentése: szeretetreméltó.

AMARANTA
- görög eredetű; jelentése: hervadhatatlan.

AMARILLA
- görög-latin eredetű; jelentése: fényes.

AMARILLISZ
- görög eredetű; jelentése: fényes.

AMÁTA
- latin eredetű; jelentése: kedves, szeretett.

AMÁZIA
- latin eredetű; jelentése: kedves.

AMBRÓZIA
- görög eredetű; jelentése: halhatatlan

AMÉLIA
- az Amália névből.

AMELITA
- az Amélia kicsinyítőképzős származéka.

AMETISZT
- görög-latin eredetű; jelentése: nem részeg, a részegséget megakadályozó szer.

AMINA
- német-olasz eredetű; jelentése: védelem.

ANASZTÁZIA
- görög eredetű; jelentése: a feltámadott.

ANDREA
- görög-latin eredetű; jelentése: férfi, férfias.

ANETT
- az Anna önállósult francia becézője.

ANETTA
- az Anna olaszos-latinos kicsinyített formája.

ANGÉLA
- görög-latin eredetű; jelentése: angyal, követ, hírnök.

ANGELIKA
- latin eredetű; jelentése: angyali, angyalhoz hasonló.

ANGELINA
- az Angéla kicsinyítő továbbképzése.

ANGYALKA
- az Angéla, Angelika régi magyaros formája.

ANIKÓ
- héber-székely eredetű; jelentése: bájos, kedves, Isten kegyelme.

ANITA
- az Anna és a Juanita (magyarul: Johanna) spanyol becézőjéből.

ANNA
- héber eredetű; jelentése: kegyelem, Isten kegyelme, kellem, kecsesség, báj.

ANNABELLA
1. - az Anna és a Szibilla vegyülése;
2. - az Amábel skót módosulata.

ANNAMÁRIA
- az Anna és a Mária nevek összekapcsolása.

ANTIGONÉ
- görög eredetű; jelentése: nemzettsége által kiváló, kiemelkedő.

ANTONELLA
- latin-olasz eredetű; jelentése: herceg, fejedelem, elöljáró.

ANTÓNIA
- latin eredetű; jelentése: herceg, fejedelem, elöljáró.

ANTONIETTA
- az Antónia olasz kicsinyítőképzős származéka.

ANZELMA
- latin eredetű; jelentése: az istenség védelme alatt álló.

APOLLÓNIA
- görög-latin eredetű; jelentése: Apollónak szentelt.

ARABELLA
1. - spanyol eredetű; jelentése: kis arab nő;
2. - skót eredetű; jelentése: szeretetreméltó.

ARANKA
- magyar eredetű; jelentése: az arany szó kicsinyítőképzős származéka.

ARANY
- magyar eredetű; jelentése: aranyos, aranyműves.

ARIADNÉ
- görög eredetű; jelentése: nagyon tiszteletreméltó, szent.

ARIANNA
- az Ariadné olasz formája.

ARIELLA
- héber-latin-olasz eredetű; jelentése: Isten oroszlánja, Isten tűzhelye.

ARIKA
- a török eredetű Réka alakváltozata.

ARMANDA
- latin-germán-francia eredetű; jelentése: hadba menő.

ARMANDINA
- az Armanda -ina képzős származéka.

ARNOLDA
- latin eredetű; jelentése: sas, uralkodó.

ARTEMISZ
- görög eredetű; jelentése: friss, egészséges.

ÁRVÁCSKA
- magyar eredetű; jelentése: a virág neve.

ASZPÁZIA
- görög eredetű; jelentése: kedvelt.

ASZTRID
- ósvéd eredetű; jelentése: akit az istenek jóindulata elvarázsolt.

ATALA
- az Atália név alakváltozata.

ATALANTA
- görög eredetű; jelentése: mondabeli vadásznő nevéből.

ATÁLIA
- héber eredetű; jelentése: Isten fenséges.

ATANÁZIA
- görög-latin eredetű; jelentése: halhatatlan.

AUGUSZTA
- latin eredetű; jelentése: fenséges, fennkölt.

AUGUSZTINA
- latin eredetű; jelentése: fenséges, fennkölt.

AURA
- latin-angol eredetű; jelentése: aranyos.

AURÉLIA
- latin eredetű; jelentése: aranyos.

AURÓRA
- görög eredetű; jelentése: hajnalpír, hajnal, hajnalhasadás.

AVARKA
- magyar eredetű; jelentése: a szó maga.

AZÁLEA
- latin-magyar eredetű; jelentése: a virág neve.

BABETT
- héber-görög-német-francia eredetű; jelentése: idegen, külföldi.

BARBARA
- görög eredetű; jelentése: idegen, külföldi nő.

BÁRSONYKA
- magyar eredetű; jelentése: bársony

BEA
- a Beáta és a Beatrix nevek rövidüléséből.

BEÁTA
- latin eredetű; jelentése: boldog.

BEATRIX
- latin eredetű; jelentése: boldogságot hozó

BEGÓNIA
- magyar eredetű; jelentése: a virág maga.

BÉKE
- magyar eredetű; jelentése: a szó maga.

BELINDA
- germán eredetű; jelentése: kígyó (mint a rejtett tudás jelképe).

BELLA
- olasz-spanyol eredetű; jelentése: szép.

BENÁTA
- a Benedikta név becézőjéből.

BENEDETTA
- a Benedikta olasz eredetű változata.

BENEDIKTA
- latin eredetű; jelentése: áldott.

BENIGNA
- latin eredetű; jelentése: jóságos, kegyes, jóakaró.

BENJAMINA
- héber eredetű; jelentése: a szerencse fia.

BERENIKÉ
- görög-makedón eredetű; jelentése: győzelmet, diadalt hozó.

BERILL
- óind-angol eredetű; jelentése: tengerzöld színű indiai drágakő.

BERNADETT
- germán-francia eredetű; jelentése: erős, mint a medve.

BERNARDA
- germán-latin eredetű; jelentése: erős, mint a medve.

BERTA
- német eredetű; jelentése: Perchta istennő nevéből.

BERTOLDA
- germán eredetű; jelentése: pompával uralkodó.

BETTA
- a Babett, Berta és Erzsébet neveknek becézőjéből alakult.

BETTINA
- a Betta név nőiesítő képzővel való továbbképzése.

BIANKA
- a Blanka név olasz formájából.

BIBIÁNA
- a Viviána név alakváltozata.

BÍBORKA
- magyar eredetű; jelentése: bíbor

BLANDINA
- latin eredetű; jelentése: hízelgő, kedves, barátságos, szíves, nyájas.

BLANKA
- középlatin-spanyol eredetű; jelentése: fényes, ragyogó, tiszta.

BOGÁRKA
- magyar eredetű; jelentése: a szó maga.

BOGÁTA
- szláv-magyar-latin eredetű; jelentése: gazdag

BOGLÁRKA
- magyar eredetű; jelentése: fémveretes, ékköves, gyöngyös, zománcos, gomb alakú ékítmény.

BOLDA
- magyar eredetű; jelentése: boldog.

BONAVENTÚRA
- latin eredetű; jelentése: jó jövendő.

BORBÁLA
- a Barbara magyaros módosulata.

BORISKA
- a Borbála régi magyar becézőjéből önállósult.

BORÓKA
- a Borbála régi magyar becézőjéből önállósult.

BORSIKA
- magyar eredetű; jelentése: a virág maga.

BRIGITTA
- óír eredetű; jelentése: erős, erényes.

CECÍLIA
- latin eredetű; jelentése: a Caecilius nemzetséghez tartozó.

CELERINA
- latin eredetű; jelentése: gyors, sebes, serény.

CELESZTA
- a Celesztina név alakváltozata.

CELESZTINA
- latin eredetű; jelentése: az égnek, Istennek szentelt.

CÉLIA
- a Cecília, Marcella és Sejla nevek önállósult indoeurópai becézőjéből.

CELINA
- a Marcellina és a Szelina nevek egybeesése.

CEZARINA
- latin eredetű; jelentése: hosszú, dús hajú.

CICELLE
- a Cecília régi magyaros alakváltozata.

CIKLÁMEN
- magyar eredetű; jelentése: a virág maga.

CINNIA
- magyar eredetű; jelentése: a virág maga (rézvirág).

CINTIA
- görög eredetű; jelentése: Artemisz istennő mellékneve.

CIPRIÁNA
- latin eredetű; jelentése: ciprusi.

CSENDIKE
- magyar eredetű; jelentése: csendes

CSENGE
- magyar eredetű; jelentése: (ismeretlen).

CSEPERKE
- magyar eredetű; jelentése: csiperke.

CSILLA
- Vörösmarty Mihály névalkotása; jelentése: káka; nád hajtása; gyékénybél.

CSILLAG
- magyar eredetű; jelentése: a szó maga.

CSINSZKA
- Ady Endre játékos névalkotása (csacsi-csacsinszka);

DÁLIA
- Andreas Dahl svéd botanikus nevéből; jelentése: a virág maga.

DALIDA
- Dalida olasz származású, francia énekesnő művésznevéből.

DALMA
- Vörösmarty Mihály névalkotása a dal szóból.

DANIELLA
- héber eredetű; jelentése: Isten a bírám.

DARINKA
- szláv-magyar eredetű; jelentése: ajándékocska.

DEA
- latin eredetű; jelentése: Istentől adott, istennő.

DEBÓRA
- héber eredetű; jelentése: méh.

DÉLIA
- görög eredetű; jelentése: Artemis istennő mellékneve, aki Délosz szigetén született.

DÉLIBÁB
- magyar eredetű; jelentése: a szó maga.

DELILA
- héber eredetű; jelentése: epedő, sóvárgó, finom, érzékeny.

DELINKE
- magyar eredetű; jelentése: szép termetű, deli, nimfa.

DEMETRIA
- görög-szláv eredetű; jelentése: Démétérnek, a föld istennőjének ajánlott.

DEZDEMÓNA
- Verdi Otelló című operája nyomán (Otelló feleségének neve).

DÉZI
- angol eredetű; jelentése: százszorszép.

DEZIDERÁTA
- görög-latin eredetű; jelentése: kívánt, óhajtott (gyermek).

DIÁNA
- római eredetű; jelentése: ragyogó.

DINA
- héber eredetű; jelentése: ítélet.

DITTA
- az Edit és Judit önállósult becézője.

DOLLI
- angol eredetű; a Dorottya, Dóra önállósult becézője.

DOMINIKA
- latin eredetű; jelentése: az Úrhoz, Istenhez tartozó; vasárnap született.

DOMITILLA
- latin-olasz eredetű; jelentése: a Domitius nemzetséghez tartozó; legyőző, meghódító.

DONÁTA
- latin eredetű; jelentése: Istentől ajándékozott.

DONATELLA
- latin-olasz eredetű; jelentése: Istentől ajándékozott.

DÓRA
- a Dorottya önállósult becézője.

DORINA
- a Dorottya névnek csonkított és kicsinyítőképzős formája.

DORISZ
1. - a Dorottya, Dóra önállósult angol becézője.
2. - görög eredetű; jelentése: lándzsa.

DOROTTYA
- görög eredetű; jelentése: Isten ajándéka.

DÖNÍZ
- görög-francia eredetű; jelentése: Dionűszosz Istennek ajánlott.

DULCINEA
- Cervantes Saavedra spanyol író Don Quijote regénye nyomán. jelentése: édes.

ÉDA
- germán eredetű; jelentése: nemesi származású; birtok, javak, szerencse, boldogság.

EDDA
- az Éda név alakváltozata.

EDINA
1. - germán eredetű; jelentése: Hedin városából való;
2. - germán eredetű; jelentése: állatbőr, bunda;
3. - az Éda név továbbképzése;
4. - az Edna név módosulata.

EDIT
- germán eredetű; jelentése: öröklött birtok, örökség, birtok, vagyon + harc; gazdag + harc.

EDNA
- ószövetségi eredetű; jelentése: (ismeretlen).

ÉDUA
- kun eredetű; jelentése: a hold fölkel.

EDVARDA
- germán-latin eredetű; jelentése: a birtokát megőrző.

EDVINA
- germán-latin eredetű; jelentése: az örökös barátja.

EGBERTA
- germán-latin eredetű; jelentése: kard + híres, fényes.

ELEKTRA
- görög eredetű; jelentése: arany-ezüst ötvözet; borostyánkő.

ELEONÓRA
- arab eredetű; jelentése: Isten az én világosságom.

ÉLETKE
- magyar eredetű; jelentése: a szó maga.

ELIÁNA
- francia-latin eredetű; jelentése: Jahve az én Istenem.

ELINA
- a Heléna spanyol-olasz formájából.

ELIZ
- az Erzsébet (Elisabeth) önállósult rövidülése.

ELIZA
- az Erzsébet (Elisabeth) önállósult rövidülése.

ELLA
1. - az Erzsébet (Elisabeth) és a Heléna női nevek önállósult becézője;
2. - az -ella végű magyar női nevek önállósult becézője.

ELLINA
- szláv eredetű; jelentése: hellén, görög.

ELMA
- az Alma név alakváltozata.

ELMIRA
- spanyol eredetű; jelentése: fenséges, fennkölt, hercegnő.

ELVIRA
1. - nyugati gót eredetű; jelentése: akit az ereklye megvéd;
2. - az Elmira alakváltozata.

ELZA
- az Erzsébet (Elisabeth) német rövidülése.

EMANUÉLA
- héber-latin eredetű; jelentése: velünk az Isten.

EMERENCIA
- latin eredetű; jelentése: érdemekben gazdag.

EMERITA
- latin eredetű; jelentése: érdemes.

EMESE
- magyar eredetű; jelentése: anyácska.

EMÍLIA
- latin eredetű; jelentése: versengő, vetélkedő.

EMILIÁNA
- latin eredetű; jelentése: az Aemelius nemzetségből való.

EMMA
- a germán Erm-, Irm- kezdetű női nevek önállósult becézője.

EMŐKE
- magyar eredetű; jelentése: anyatejjel táplált újszülött, bébi.

ENCIÁNA
- latin német-magyar eredetű; jelentése: tárnics virág.

ENID
- kelta-walesi-angol eredetű; jelentése: élet, lélek.

ENIKŐ
- Vörösmarty Mihály alkotása. jelentése: ünő, szarvastehén.

ENNA
- fríz eredetű; jelentése: kard.

EPERKE
- magyar eredetű; jelentése: a szó maga.

ERIKA
- germán-latin eredetű; jelentése: nagyrabecsült.

ERINA
- az Irén szláv alakváltozata.

ERMELINDA
- germán eredetű; jelentése: hermion néptörzshöz tartozó; hársfa, hársfából készült pajzs.

ERNA
- ófelnémet eredetű; jelentése: komoly, határozott, különösen a harcban.

ERNELLA
- az Erna olasz kicsinyítőképzős származéka.

ERNESZTA
- német-latin eredetű; jelentése: komoly, határozott.

ERNESZTINA
- német eredetű; jelentése: komoly, határozott.

ERVINA
- germán-latin eredetű; jelentése: a hadsereg barátja, vadkan erejű jó barát.

ERZSÉBET
- héber eredetű; jelentése: Isten az én esküvésem.

ESTILLA
- Vörösmarty Mihály névalkotása.

ESZMERALDA
- szemita-görög-spanyol eredetű; jelentése: ragyogó, csillogó, smaragd.

ESZTELLA
- a Stella spanyol változata.

ESZTER
1. - héber eredetű; jelentése: mirtusz;
2. - perzsa eredetű; jelentése: csillag, bájos fiatal lány

ETA
- az Etelka rövidített és -a kicsinyítő képzővel ellátott származéka.

ETEL
1. - az Etelka önállósult becézője;
2. - angol eredetű; jelentése: nemesi származású.

ETELKA
- Dugonics András alkotta az Etele férfinévből.

EUDOXIA
- görög eredetű; jelentése: jó hírnévnek örvendő, tisztelt, megbecsült.

EUFÉMIA
- görög eredetű; jelentése: a jót emlegető, szerencsét kívánó, jó hírnévnek örvendő.

EUFROZINA
- görög-latin eredetű; jelentése: vidám.

EUGÉNIA
- görög-latin-német eredetű; jelentése: előkelő, jeles nemzetségből való.

EULÁLIA
- görög-latin eredetű; jelentése: jól, szépen, ékesen beszélő.

ÉVA
- héber eredetű; jelentése: élet, életet adó.

EVELIN
1. - az Éva francia (Eveline) és angol (Evelyn) továbbképzése;
2. - kelta-skót eredetű; jelentése: kellemes, kedves, tetszetős, jókedvű.

EVELINA
- az Éva továbbképzett származéka.

EVETKE
- magyar eredetű; jelentése: mókus.